trials and tribulations

I am unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations.

我不能不注意到,你们有些人经历了巨大的痛苦和磨难来到这里.

This is where my trials and tribulations began.

这就是我的考验和磨难开始的地方.

For my part, I abominate all honorable respectable toils , trials, and tribulations of every kind whatsoever.

拿我来说, 一切尊贵的, 叫人敬重的劳动 、 考验和折磨都使我乏味.

The trials and tribulations of the past year are put behind us.

是又一次经受起了过去一年对我们的考验.

She has been my companion through all my trials and tribulations.

她陪我经历了种种艰难困苦.

The film is about the trials and tribulations of adolescence.

这部电影讲述了青春期的麻烦和苦恼.

Don't be deterred by life's trials and tribulations, don't be corrupted by worldly pleasures and indulgence.

22路遇悬崖峭壁走过去, 巧过人间仙境莫逗留.

Life, long time, there is always the way trials and tribulations.

人生路, 慢慢长, 总有艰难困苦挡道.

My grandfather's life was full of trials and tribulations.

我祖父的一生充满了艰难困苦.

After many trials and tribulations, we finally reached our destination.

经过了许多考验和磨难之后, 我们终于到达了目的地.

Happiness is knowing you can still love after going through all the trials and tribulations.

快乐是知道自己饱历风霜以后,还可以爱人.